14.7.19

Ihana Ahvenanmaa - My lovely Åland/Aland island

Tuulimyllyt
Windmills

 Siniset kukat
Blue flowers

Lehtomaitikka
Svenska flaggan / Natt och dag
(Mellanpyrum nemorosum)
Wood cow-wheat

 Puu
A tree

 Geta

 Kallio Getassa
Cliffs in Geta

Juhannus
Midsummer

10.5.19

Kevät on mukavaa aikaa - Spring means a good time


Good time to walk.
Mukavaa aikaa kuljeskella.


Good time for picnic.
Hyvä aika eväsretkelle.


Good time for enjoying a forest.
Hyvää aikaa viihtyä metsässä.

19.4.19

25.3.19

Killarney National Park in Ireland

 I want to come back here some day again!
Tänne haluaisin palata!

 A lovely place to walk
Mukavia kävelyretkiä


 Gloomy woods
Hämyisiä metsiä

 Horses were common
Hevoset olivat tavallinen näky

 A girl in red
Tyttö punaisessa

 A lake
Järvi


 A path
Polku

A big tree
Suuri puu

 Muckross House




7.12.18

Cobh in Ireland (#) Cobh - viehättävä pikkukaupunki Irlannissa

 Cobhin idylliä
Postcard from Cobh
 Idyllin toinen puoli
An other side of the postcard
 Cobh on nousua
Cobh means ascend 
 Cobh on laskua
Cobh means descent
 Cobhissa on katedraali
In Cobh there is a cathedral
 St. Colman's Cathedral
 Titanicin lähtölaituri Cohissa
Titanic left from here
Moni on lähtenyt
There are many who have left

6.11.18

Kilkenny, Ireland in summer 2018

So this is Kilkenny
Muistoni Kilkennystä


Last summer was very dry in Ireland.
Viime kesänä oli Irlannissakin hyvin kuivaa.

An old English prayer in the city wall.
Vanha englantilainen rukous kaupunginmuurissa.

There is an old castle in Kilkenny.
Kilkennyssä on vanha linna.

Butler House Garden

And it is dry here too so you see!
Kuivaa on tälläkin niin kuin näette!

Nore River
Nore joki

 
The Rothe House Garden
Kauppiaan talon puutarha (Rothe House)

In my mind Kikenny is one of the most beautiful towns in Ireland.