Näytetään tekstit, joissa on tunniste Italia. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Italia. Näytä kaikki tekstit

29.8.16

Ilta Ascoli Picenossa - An Evening In Ascoli Piceno

 Piazza Arringo

 Kaupungin kadut olivat iltaisin rauhallisia.
It was very safety to walk on streets in evenings.

 Kirkon edessä tapahtui jotakin.
Something happened in a front of a church.

 Tunnelmallisia kujia riitti.
There was plenty of atmospheric lanes.

 Kävely kielletty?
Walking forbidden?

Ovi
A door

 Cartiera Papale

 Kohtaaminen öisellä kadulla.
An encounter in a nocturnal street.

8.11.10

Polkupyöräilyä Veronassa - Bicycles in Verona


Pyöräily Veronassa on oma taitolajinsa.
It is not so easy to bicycler in Verona.


Joskus on vain käveltävä.
Sometimes you just need to walk.


Mutta sitten on vain uskaltauduttava polkupyörän selkään.
But if you do not want to walk, you must get on your bicycle.


Rohkeasti vain liikenteen sekaan keskelle tietä.
Right away to the middle of the traffic.


Keskity omaan ajamiseesi.
Please concenrate to your own driving.


Antaa mennä vaan...
Let it go on...


Kapeilla teillä anna etusija autoille.
In narrow streets become aware of cars.


Pyörällä pääsee!
Let's bicycler!

6.11.10

Veronan muistoja - Memories of Verona


PIAZZA DEI SIGNORI

Ensimmäinen ilta Veronassa. Tässä vaiheessa oli jo kova nälkä, sillä olimme päivällä unohtaneet , että Italiassa ruokapaikat avautuvat vasta illalla kello 19 jälkeen.


Italialaiset sypressit


Syksyn värit reunustivat ajotietä ylös mäkeen.


GIARDINO GIUSTI

Tämä puisto on ehkä yksi kauneimmista renessasnssipuistoista koko Italiassa. Itse en ole käynyt muualla, joten minulle tämä on kaunein.

Arvoitukseksi jäi, miksi etualan patsaan juurella on puuvasara. Siinä se oli ketjuilla kiinni.


PONTE SCALIGERO

Sota-aikana tämä niin kuin kaikki muutkin Veronan sillat räjäytettiin. Sodan jälkeen ne rakennettiin vanhojen piirustusten mukaan uudelleen.

21.10.10

Nightlife in Verona

Un'andata per Verona, per favore. Verona on hurmannut heti ensisilmäyksellä.



Tässä yksi Veronan mainioista ruokapaikoista. Here is one of good places in Verona where you can eat a good dinner.

19.10.10

Hetki irti arjesta!

Pieni hetki irti arjesta tekee hyvää. Takasta puuttuu vain tuli. Muuten huone hipoo täydellisyyttä. :-)