15.6.20

Rahametsä vai aito metsä? - Money forest or real forest?

Tämä on rahametsä - tai oli sellainen. 
Nyt se on vain tukku rahaa.
This is money forest.

 Tämä on polku oikeaan metsään.
This is a path to a real forest.

 Metsän tuottamaa mielihyvää
ei voi ostaa rahalla.
No money can buy you what you'l find in a forest.

Metsän kätköissä on mielenrauhan lähde.
In a forest you'l find your peace.

 Anna siis mielesi levätä!
Let's take a rest!

Astu sisään metsän uumeniin.
Step inside a real forest!

Katsokaa metsän kukkia - Look at the flowers of the woods

Jo viisikin minuuttia metsässä rauhoittaa mielen. 
Mutta jos malttaa viipyä metsässä hieman kauemmin, 
pääsee nauttimaan tällaisten kukkien herkästä kauneudesta. 
Siitä jää syvä jälki mielen sopukoihin.

 Sinivuokko

 Kangasvuokko/hämeenkylmänkukka

  Kangasvuokko/hämeenkylmänkukka

 Posliinihyasintti

Valkovuokko

 Kielo

 Kalliokielo

Oravanmarja