Launosten joulupolku - The Christmas Route in Launonen

10.12.2016

 Tikkupullan paistoa

A fire place

Tallitupa

 Santamäen kartanoalue

Manor houses in Santamäki, Launonen

 Haluatko tietää enemmän?

Would you like to know more?

http://www.launostenkartano.com

Pilvet

Clouds

Polku

A path

Kartanotien kahvila Majatalo, Launonen

A coffee house in Launonen

Holiday postcards * Postikortteja lomalta * Die Ferie Postkarten

Tampere

Käpylä, Tampere

Tammerkosken silta Hämeenkadulla, Tampere

The bridge over Tammerkoski in Hämeenkatu, Tampere

Ojakatu, Tampere

Vohvelikahvila Ojakadulla, Tampere

 A very good café in Ojakatu, Tampere

 Maistuisisko sinullekin?

Would you like to have a nice cup of hot chocolate?

Lauantaina lumisade valkaisi Janakkalan.

On Saturday evening everything became white of snow in Janakkala.

Tässä riittää puuha vielä pitkäksi aikaa.

We have a lot of work with this puzzle.

Lomalla tuli käytyä myös elokuvissa.

Tämä elokuva kosketti.

We were also at the movies during our holiday.

I like this movie very much.

A Christmas rummage sale * Ein Weihnachsbasar

30.11.2014

Metsäkylän kartano

Metsäkylä Manor House

Hattula

Finland

...ja tietenkin myös hyvää kahvia.

...and a cup of good cafe of course.

...und eine Tasse gut Kaffee.

Ahvenanmaan "salaiset" polut - "Secret" paths of Aland

Ahvenanmaa
Åland
Aland

12.-18.07.2014

Maarinahamina

Mariehamn

Mitä olisi polkujen kulkeminen ilman kakkua?

How can one follow paths of Aland without cakes?

Eckerö

Kakkujen jälkeen tien päälle!

After cakes on the road!

Geta

Tästä Ahvenanmaa on tunnettu.

This what Aland is known.

"Salaisten" polkujen löytäminen on työn takana.

It is hard to find "secrets" paths.

Valkolehdokki

Finnström

Lehmät halusivat jakaa lounaamme.

These cows wanted to share our lunch.

Siksi on tärkeää, että mukana on henkilökohtainen lehmipaimen.

That is the reason why I have my personal cow girl with me.

Järsö

Isosappi

Maarianhamina

Mariehamn

Meriharakka ja kalalokki.

Eckerö

Postitalo

The Post House

Nyt katselemme jo uusia polkuja.

Now we are seeking new paths.

Lisää kahviloita ja vähän ruokaakin... More cafés and some food too...

BUDAPEST

Tässä yksi perinteikäs kahvila, jonka kommunistit sulkivat heti sotien jälkeen. 

Uudelleen kahvila avasi ovensa vasta vuonna 1989 olojen vapauduttua.

This is one of the most traditional cafés which was closed

 after 2nd world war and opened again in the year 1989.

Central Kávéházin tunnelmaa.

The atmosphere of Central Kaéház.

Ison kauppahallin kahvila & ruokala. Halpaa ja hyvää!

A café and a lunch in the Great Markethall. Cheap and good!

Tämä jäi vielä kokematta. Budapestin kuuluisin kahvila, 

joka vältti sulkemisen sotien jälkeen.

The most famous café in Budapest, which was not closed after  the war.

Täällä olisi ehkä pitänyt käydä ihan Chagallin takia.

Maybe this cafe is worth of visiting because of Chagall. 

I do not know.

Endre Adyn kahvila.

The cafe of Endre Ady.

Ja mehän viihdyimme niin...

And we enjoyed...

Hyvää ruokaa täpötäydessä ravintolassa arki-iltana: MAK.

Good food in the reastaurant that was full of people in a ordinary enening: MAK.