17.4.17

Tämäkin on Pietaria - This is also Saint Petersburg

Mainokset ovat osa katukuvaa myös Pietarissa.
Advertisements are part of the street view also in Saint Petersburg.




En nähnyt tällä kertaa Pietarin valkeita öitä, mutta näin jotain muuta kaunista.
This time I did not saw the bright nights of Saint Petersburg but I saw something else what is beautiful.




14.4.17

Eremitaasi . Talvipalatsi - Hermitage . Winter Palace

350 huonetta ja niin paljon katsottavaa, että kaiken nähdäkseen saa kiertää huoneita 15 vuotta.

350 rooms and so much to see that if you want to see everything you must stay inside 15 years.

Sisäänkäynti Palatsiaukiolle
Enter to Dvortsovaya plaza
Alexander Column
Talvipalatsi ja Eremitaasi
Winter Palace and Hermitage
Näkymä Nevalle
A view to Neva
Raput
Stairways
Ylös ja alas
Up and down
Kaikkein "pyhin"
The most "important"
Käytävä
A gangway
Taidetta seinillä
Arts on walls
Paljon rappuja
Many stairways
Kultainen huone
Golden Room
Toinen käytävä
Another gangway
Eremitaasi sijaitsee Nevan rannalla.
Hermitage is on shore of Neva.
 Kerralla ei näe kaikkea. On se sen verran iso talo.
It is impossible to se everything at once. It is so a huge house.

13.4.17

Vitebskin rautatieasema - Vitebskiy Station

Venäjän ensimmäinen rautatieasema
The first railway station of Russian


Ensimmäinen juna lähti täältä vuonna 1867 Tsarskoje Seloon. 
Nykyinen rakennus on vuodelta 1904.

The first train left from here to Tsarkskoje Selo 1867.
The current building is from 1904.

Julkisivu kätkee sisäänsä yllätyksen.
You will find a surprise inside.
 Patsas
The statue
 Alakerran odotushalli
The waiting room downstairs
 Pääportaat
ja Anna Karenina nousee rappuja.
The main stairs
and Anna Karenina is going upwards.
Toisesta keroksesta löytyy ravintola, niin luulen.
 On the second floor you will find a restaurant, I suppose.
 Ravintola jäi katsomatta. Ensi kerralla sitten!
I missed the restaurant this time, but I hope next time not!
Panoraamakuva yläkerran salista kännykällä.
The panorama from upstair room with Iphone.
 Yläkerran odotushuone
The waiting room upstairs
 Junalaiturit
Platforms
 Tule ja ihastu!
Please come and be delighted!

12.4.17

Pietarin maisemia - Views of Saint Petersburg

Pietarin kattoja
The roofs of Saint Petersburg
Pyhän Kolminaisuuden Katedraali
Holy Trinity Cathedral
Vladimirin kirkko
 Vladimirskaya Ikon of Our Lady Cathedral
 Fontanka
Mikhailovskin puutarhan portti
 The port of Mikhailovskiy Gardens
 Kirjakauppa ja kahvila
A bookstore and a café
 Tavaratalo
Department store
Hauska
Funny 
 Vasileostrovskaya
St. Catherinen lähellä
 Near St. Catherine
Väriä
Colours
 Elokuva- ja teatteriyliopisto
University of cinema and theatre
 Pietarin alkupiste
The start point of Saint Petersburg

11.4.17

Katukuvausta Pietarissa - Street Photographing in Saint Petersburg

Pietari on kaunis kaupunki ja niin lähellä minua.
Saint Petersburg is a very beautiful city and so near to me.

Suuruus
Greatness
 Kirkot
Churches
Sillat
Bridges
 Valo
Light
 Kanavat
Canals
 Ihmiset
People
Työmaa
Worksite
Nähtävyydet
Sightseeings
 Katukauppiaat
Street vendors
 Puisto
A park
 Linnut
Birds
 Taide
Art
Odotus
Waiting
Kauneus
Beauty