Örön marraskuu 2020 - Örö Island in November 2020

P 59° 48,06′  I 22° 18,01′ 

 Örö on ollut sotilaskäytössä Venäjän vallasta alkaen aina vuoteen 2005 asti, jolloin puolustusvoimien toiminta saarella lakkasi. Entiset puolustusvoimien käytössä olleet rakennukset ovat nykyisin matkailukäytössä. Saarelta löytyy majoitusta moneen makuun. Vilkas vierasvenesatama takaa, että myös ravitsemuspalveluita löytyy ainakin veneilykauden aikana. Muina aikoina sopimuksen mukaan. Saarelle pääsee myös ilman omaa venettä. Yhteysalus lähtee Kasnäsistä.

Örö sijaitsee Saaristomeren kansallispuistossa Kemiönsaaren kunnassa. Saari kuului aiemmin Hiittisten ja myöhemmin Dragsfjärdin kuntaan ennen kuntaliitoksia.

Kasnäsin satama

Retkiryhmämme valmistautuu lähtöön.

Örön satama

Yhteysalus Sissel toi saareen toisen ryhmän.

Örössa on useita polkuja.

Kesäisin saaren maisemahuollosta vastaavat naudat ja lampaat. 

Kuva on otettu laidunalueelta satamaa vastapäätä.

Marraskuussakin riitti ihmettelemistä erilaisten luonnonilmiöiden äärellä.

Suurin osa ihmisistä retkeilee saaristossa vain kesäaikaan,

mutta minusta myös muut vuodenajat ovat saaristossa upea kokemus.

Ennen tätä maisemaa vartio tykki. Nyt tykin päällä näkee usein 

lintubongareita kaukoputkineen.

Nämä muistuttavat hobbitien majoja.

Totuus lienee jotain muuta.

Aamuiset pilvet

Aamun aurinko kultasi metsän.

Riippusilta

Örön länsirantaa

Örössä riittää hiekkarantaa.

Aallot ovat siivilöineet rannat paikoin hyvin kivikkoisiksi.

Tuuli on taiteillut monista puista hyvin näyttäviä.

Auringon pilkistys pilvien lomasta.

Syksy on sateista aikaa ja sen huomasi.

Toisinaan polku oli täysin veden vallassa.

Örö on sen verran iso saari, että sen sotilasmenneisyys 

ei onneksi hallitse koko maisemaa. 

Halukkaille löytyy kyllä tykkejä ihan riittävästi katsottavaksi.

Ihana Ahvenanmaa - My lovely Åland/Aland island

Tuulimyllyt

Windmills

 Siniset kukat

Blue flowers

Lehtomaitikka

Svenska flaggan / Natt och dag

(Mellanpyrum nemorosum)

Wood cow-wheat

 Puu

A tree

 Geta

 Kallio Getassa

Cliffs in Geta

Juhannus

Midsummer

Espoon saaristomuseo Pentala - The Archipelago Museum of Pentala in Espoo.

Saaristomuseo Pentala

Archipelago Museum Pentala

Ranta-aitta ja taustalla ravintola Paven.

A storehouse on the beach and on background there is the restaurant Paven. 

Vanhaan tyyliin rakennettu ruokokatto.

An old style stalk roof.

Arkkulaituri

Cofferdock

Näkymä ranta-aitan ovelta.

A view from the storehouse door.

 Villa Rosengårdin ikkunasta näkyy Gurlin talo.

From the window of Villa Rosengård you can see the house of Gurli.

Gurli oli kalastaja Arvidin vaimo. Vuonna 1987 Gurli kuoli 81 vuoden ikäisenä 

ja siihen päättyi saaren kalastajaperheiden elämä Pentalassa.

Gurli was a fisherman Arvid's wife. She left the house 1987 in the age of 81 years. 

Gurli was the last of the fisherman families who lived on the island.

Gurlin talo jää taakse, kun lähdetään luontopolulle.

From the house of Gurli you can start to walk to a nature footpath.

Luontopolku on helppo ja lyhyt (2 km) kävellä

The nature footpath is good and short (2 kilometres) to walk.

Polku vie metsän siimekseen.

To the deep inside in the forest.

Maasto on paikoin kallioinen.

A view by the footpath.

Diksandin hiekkaranta

The Diksand beach.

Diksand on Espoon saariston hienoin luonnontilainen hiekkaranta.

Diksand is the most beautiful unspoilt beach in the whole archipelago of Espoo.

Vai mitä sanot?

Or what do you say?

Hiekkaranta pääty kallioihin.

The beach ends to the cliffs.

Mikä maisema!

What a view!

 Kallion takana alkaa metsä.

After the cliff there is a forest.

 Salaperäinen metsä.

A mysterious forest.

 Aurinko tekee maisemasta kauniin.

Sun makes view very beautiful.

Ja sitten palaamme jo takaisin.

And then we come back.

 Kävelyretken jälkeen ruoka maistuu.

After a walk it is good to eat something.

Pentalan edustalla on järjestetty harjoituspurjehduksia keskiviikkoisin jo 100 vuotta.

In Pentala there has been exercise sailings in every Wednesday already 100 years.

 Hyvästi Pentala! Me tapaamme vielä.

Goodby Pentala. We will see again.

ASPÖ 1/3 - Pieni kaunis saari (A tiny beautiful island)

Aspö sijaitsee Korppoosta suoraan etelään. Sinne pääsee (kesäaikaan) yhteysaluksella, joka kulkee lähtee Nauvon Pärnäisestä.

Aspö is situated in south of Korppoo. You can travel there (in summertime) by boat from Pärnäinen in Nauvo.

Aspön sataman kyläaukio.

Aspö village square near the harbour.

Aspössä vierailija voi majoittua näissä kahdessa talossa.

You can have an accommodation in these houses in Aspö.

Aspön kirkko

Aspö church

Näkymä satamaan päin.

A view towards the harbour.

Yleinen sauna. Saunan tässä päässä on majoitusta matkailijoille.

A common sauna. In this side on the house you can have an accommodation.

Saunan laituri, josta on hyvä pulahtaa uimaan.

The dock of the sauna is good for swimming.

Luovan kirjoittamisen kurssi 11.-14.8.2016 majoittui täällä.

Kurssin toteutti www.saaristopolku.fi.

Ilta Aspössä

An evening in Aspö