Iloista vappua! - Glada Vappen!

Poimin nämä vappukukat tänään omasta pihastani.

Olkaa hyvä ja nauttikaa niistä kanssani.

Mustavalkoisen talven jälkeen erilaiset värit valtaavat maiseman.

Joka päivä löytyy jotain uutta ihailtavaa.

Kukat ovat yhdessä mielessä parempia

kuin linnut: ne eivät pyrähdä pakoon

vaikka kuinka lähelle menet.

Ja minähän menen.

Kevätkohmelo

Ei ole helppoa kimalaisellakaan. Edessä lyhyt kesä ja vielä lyhyempi elämä. Heti, kun aurinko vähänkin lämmittää, pitäisi kyetä töihin. Kimalaisen olo on kuin ihmisellä pitkien päiväunien jälkeen: liike ja ajatus ei meinaa millään toimia samassa tahdissa. Vaikka krookus on kukkana suhteellisen iso, niin lento meni hiukan ohi. Kiipeämälläkin pääsee, mutta omat vaikeutensa siinäkin.