31.8.14

Kesän viimeinen päivä - The last day of the summer

Kun toiset keräsivät sieniä
tein minä jotain muuta.

While others were collecting mushrooms
I was doing something else.

Iso-Melkutin
Räyskälä
Loppi
Suomi/Finland



Tänne vielä palaamme.
I think we shall come back here some day.


18.8.14

Isokari rock´n roll

Isokarin majakka
Isokari lighthouse




Puro laskee mereen.
A stream to the sea.




Punaiset kanervat
Red heathers



Uimarit
Swimmers


Näetkö kaksi hahmoa?
Yhden joka nauraa nauraa ja toisen jolla on pitkä parta?

Do you see two figures?
One who is laughing and one who has a along bear?

Ruohokanukka
Dwarf Cornel

Punainen risti
A red cross


Kohti majakkaa
Towards to the lighthouse

Mielimaisemassa
In my favorit scenery