17.-23.08.2021
Viikkoni majakkasaarella oli tuulinen.
My week in the lighthouse island was windy.
Aurinko paistoi mutta sadettakin saatiin sopivasti,
että pesuvettä riitti peseytymiseen.
There was sunshine but also enough rain
for the bathwater and the dishwater.
Alkukesästä tätä maisemaa katsovat vain tiirat
ja muuta rannalla pesivät linnut.
In the beginning of summer this view is only for the ferns
and other birds who are nesting on the shore.
Tämä maisema on osa minua.
This view is a part of me.
Itämeri vaahtoaa.
East Sea foams.
Keltainen kivi
Yellow Stone
Melkein kastuin.
I almost got wet.
Pieni lampi
Little Pond
Levollisuus
Peaceful view
Pienellä saarella on hyvä vain olla tai katsella lintuja.
In this little island it feels good just to be or watch birds.
Rauhallinen hetki
A peaceful moment
Meri ei ole koskaan samanlainen.
The sea is never alike.
Antaa tuulten puhaltaa.
Let winds blow.
Kallioluodon rannat ovat mielenkiintoisia.
Banks of the island are very interesting.
Ilta saapuu Lågskäriin.
Evening comes to Lågskär.
Auringon lasku Lågskärissä
Sunset in Lågskär
Illan viimeiset auringonsäteet kultaavat rantakalliot.
The last rays of the sun makes gild cliffs.
Hetki ennen...
A moment before...
Galeassi Albanus
Galeasen Albanus
Galleass Albanus
