23.6.11

Uffe på berget

Jätimme sateiset jäähyväiset. Vielä yksi silmäys lintuperspektiivistä. Laiva odottelee jo satamassa.


It was a rainy day, when we left Aland Islands. One blick from the perspective of birds. Our boat is allready waiting.

17.6.11

Jäähyväiset Lågskärille

Pienessä saaressa riittää ihmeen paljon nähtävää. Joka aamu oli erilainen valo ja sitä myöten erilainen maisema.


Aina iltaisin haahkat saapuivat saarelle yöpymään. Niiden ääntely toi mieleen vanhan kalastajaveneen leppoisan säksätyksen.


Kaikki loppuu aikanaan. Viidentenä päivänä vanha fiskari "Lindén" saapui noutamaan majakan vieraat. Edessä oli kahden tunnin venematka aavalla merellä.

16.6.11

Majakkasaaren elämää

Elämä majakkasaarella oli ennen karua. Silloin miehet olivat rautaa ja laivat puuta.


Toista on nyt. Ruokailujen välit kuluvat leppoisasti saaren rantoja koluten. Jotkut tiirailevat lintuja, toiset kasveja ja maisemia ihailevat kaikki.


Tottumattomalle mereltä nouseva sumu on hätkähdyttävä kokemus. Yhtäkkiä maisema katoaa sumun salaperäisen verhon taa. Tosin yhtä nopeasti maisema myös kirkastuu. Tuntuu kuitenkin hyvältä, että jalat on tukevasti saarella eikä veneessä.

15.6.11

Aamu Lågskärillä - A morning in Lågskär

Terveisiä majakkasaarelta! Greetings from a lighthouse island!


Yöpyminen majakkasaarella on minulle aina elämys. Pääsyä Lågskärin majakalle olen joutunut odottamaan yli kaksi vuotta. Majoitustilat täällä ovat hyvin vaatimattomat, mutta ympäristö on täyttä luksusta. 4 yötä ja 5 päivää ja kaikki eri säävaihtoehdot - paitsi helle jäi puuttumaan.

Four nigthts in Lågskär lighthouse is something very special for me. Here there have been every kind of wheter: wind, rain and sun, but not very warm.

Location:Lemland,Suomi

9.6.11

Vietimme Janakkalassa lasten luontopäivää 9.6.11

 Käpylehmät olivat suosittuja. 
Niitä askartelivat niin isot kuin pienetkin lapset.

Luontopäivässä tutustuimme eläinten elämään, 
tehtiin luontotutkimusta, kuunneltiin satuja 
ja tietenkin vietiettiin leppoisaa piknikkiä. 

Helteinen sää otti koville, 
vaikka hauskaa olikin.