29.4.13

Mökkiviikonloppu ystävien kera - A weekend in a cottage with friends

Täällä vietimme myös joulumme. 
Nyt ovat lumet sulaneet ja kokoonpanokin on toinen.

Here two of us spent Christmas.
Now there were snow almost nothing att all.

Kävelimme paljon
We walked a lot.

Yksi meistä kalasti.
One of us was fishing.

Kala ei syönyt.
There were no fish.

Onneksi kalaa sai myös kaupasta.
We were lucky it was possible to buy fish from a market.

Taas kävelimme...
Again we walked...

Rusakko
An European hare (jackrabbit)

Keltasirkku
A yellowhammer

Leppä kukki
Alders were in blossom




Kaksi isokoskeloa
Two goosanders

Kolme valkohäntäpeuraa
Three white-talled deer

Neljä laulujoutsenta
Four whooper swans

Joutsenten ylilento
Whooper swans

Kurjet
Granes

Mäyrä
A badger

Kevättulva
A springtime flood

Polku loppuu
An end of a path

Me neljä
We four

Tunnelmallinen tie
A lovely atmosphere

Jyrkkä kallio
A rock

Keväinen valo
A light of a spring time

Pato
A dam

Kahvitauko
A coffe break