Ahvenanmaan "salaiset" polut - "Secret" paths of Aland

Ahvenanmaa
Åland
Aland

12.-18.07.2014

Maarinahamina

Mariehamn

Mitä olisi polkujen kulkeminen ilman kakkua?

How can one follow paths of Aland without cakes?

Eckerö

Kakkujen jälkeen tien päälle!

After cakes on the road!

Geta

Tästä Ahvenanmaa on tunnettu.

This what Aland is known.

"Salaisten" polkujen löytäminen on työn takana.

It is hard to find "secrets" paths.

Valkolehdokki

Finnström

Lehmät halusivat jakaa lounaamme.

These cows wanted to share our lunch.

Siksi on tärkeää, että mukana on henkilökohtainen lehmipaimen.

That is the reason why I have my personal cow girl with me.

Järsö

Isosappi

Maarianhamina

Mariehamn

Meriharakka ja kalalokki.

Eckerö

Postitalo

The Post House

Nyt katselemme jo uusia polkuja.

Now we are seeking new paths.

Kaukana mutta kuitenkin lähellä - Far away but still very near

Ahvenanmaa
Åland
Aland

12.-18.07.2014

Olemmeko täällä kaukana?

When we are here is it so far away everything?

Ainakin täällä on kaunista.

Anyway it very beautiful here.

Täällä asuimme.

We lived here.

Ilta Hammarlandissa

An evening in Hammarland

Veneitä Maarianhaminassa

Boats in Mariehamn

Museolaiva Pommern

Museifartyget Pommern

The Museum-ship Pommern

Das Museumsschiff Pommern

Ahvenanmaan saaristo on karikkoinen.

It is not so easy to sail in Aland.

Ahvenanmaa on värikylläinen saari!

Aland is full of colors!

Maarianhaminan kaupungintalon puisto.

The park of the city hall in Mariehamn.

Olin purjehtimassa - I was sailing

Kaljaasi Albanus
Galley Albanus
Galeasen Albanus

Maarianhamina 17.07.2014

Mariehamn 17.07.2014

Purjeet ylös ja matkaan!

Lift the sails and go!

Kapteeni

The captain

Tyytyväinen purjehtija

A satisfied sailer

Merimies työssään

A sailor is doing his work

Me muut nautimme olostamme

We others were just enjoying

 Albanuksen kajuutta

The cabin of Albanus

 Takaisin Marianhaminaan

Back to Mariehamn

Satamassa

In the harbor

Helsinkiä parhaimmillaan * Helsinki in its best

Monday 7.7.2014

Vesiurheilua

Watersports

Tanssit puistossa

Dancing in a park

Voimisteluhetki puistossa

Gymnastics time in a park

Olemme olleet naimisissa 30 vuotta!

We have been married 30 years!

Tuesday 8.7.2014

Katajanokan maailmanpyörä

A world wheel in Katajanokka

Pitihän maailmanpyörä käydä kokemassa!

Of course I had to visit in the world wheel!

Maisemat olivat upeita.

It was very nice view from there.

Ei helsingin käyntiä ilman kahvilaa!

I can not visit in Helsinki without a coffee house!