6.9.13

Uutta oppimassa... I was learning something new...

 Perjantai 06.09.2013

Slapanicen yliopiston konferenssikeskuksen pihan 
tuoliringissä oli tänä aamuna yksi tuoli varattuna myös minulle.

One of these chairs in The Conference Center of The Slapanice University
 was reservied for me too.

Emme kuitenkaan pitkään istuneet tuoleilla. 
Aamu alkoi mukavan kesäisissä tunnelmissa.
Lintujen laulu, kaupungin äänet ja 
ohi kulkevien junien suhahdukset sekoittuivat toisiinsa. 
Näin me käynnistimme itsemme päivän työhön.

We did not used our chairs very long time...

Välillä oli tarjolla ruokaa ja kahvia.

A coffe break.

Etualan iso maalaus on edellisen illan työskentelyn tulos.
Sen viimeistely tapahtui lähes pilkkopimeässä, joten näimme työmme 
tuloksen vasta tänään aamupäivällä.

All this we painted yesterday but now we have seen it first time.

Sotkuisen näköisestä maalauksesta syntyi 
yllättäen upea taidenäyttely. Kauneus löytyi näkökulmaa rajaamalla.

There were much beauties in our painting.

Tässä taidenäyttelyssä oli 11 erilaista taideteoskokonaisuutta.

We had a beautiful art exhibition.

Jokainen meistä löysi yllättävän upeita tauluja kuvasta,
joka aluksi näytti pelkältä sotkulta.

Everybody found very interesting paintings from the painting 
we made yesterday.

Myös käyttämättä jääneestä maalaukselle löytyi vielä käyttöä.

After all we had used all that was on the table.

Loppukin kelpasi vielä tauluksi...

A new painting...

tai siitä tehtiin jotain muuta. 
Näin kaikki tuli käytettyä
Niin oli hyvä.

...or something else.
So it was good.

Ai mikä oli minun tauluni?
Se on tällainen. Poimin oman kuvani tietysti kameralla, 
mitenkäs muuten.

This is my choice to our art exhibion.

Yhä elossa!
Näin on hyvä.

Still living!
So this is good.