13.4.17

Vitebskin rautatieasema - Vitebskiy Station

Venäjän ensimmäinen rautatieasema
The first railway station of Russian


Ensimmäinen juna lähti täältä vuonna 1867 Tsarskoje Seloon. 
Nykyinen rakennus on vuodelta 1904.

The first train left from here to Tsarkskoje Selo 1867.
The current building is from 1904.

Julkisivu kätkee sisäänsä yllätyksen.
You will find a surprise inside.
 Patsas
The statue
 Alakerran odotushalli
The waiting room downstairs
 Pääportaat
ja Anna Karenina nousee rappuja.
The main stairs
and Anna Karenina is going upwards.
Toisesta keroksesta löytyy ravintola, niin luulen.
 On the second floor you will find a restaurant, I suppose.
 Ravintola jäi katsomatta. Ensi kerralla sitten!
I missed the restaurant this time, but I hope next time not!
Panoraamakuva yläkerran salista kännykällä.
The panorama from upstair room with Iphone.
 Yläkerran odotushuone
The waiting room upstairs
 Junalaiturit
Platforms
 Tule ja ihastu!
Please come and be delighted!