Vuosi vaihtuu, matka jatkuu

The year is changing, but the journey continues

Tässä vaiheessa tänään.

Polku ei ole ummessa,

joten matka jatkuu.

Hyvää alkavaa vuotta 2011

kaikille lukijoilleni

ja kuvieni katselijoille!

Here I am today.

The trail is open,

so I can go on.

Happy New Year

to all of you!